古人说，“三十不学艺”。赶上了对外开放的好政策，四十多了还得到一次去美国进修的机会。留学留出些“轶事”，与各位分享。
“LONG CHUAN”的故事
出国之前，在国内进行了四个月的英语强化培训。因为年龄大，底子薄，大家都非常努力。从早到晚背那些英文单词和课文，一个个脑袋晃得溜圆。后来，都像得了病似的，在街上走，见到什么就想到用英文怎么说；见到了英文就更兴奋了，大家抢着翻译。
有一天，一个同学看到公园里有一个大型的设施上写着两个单词：“LONG CHUAN”，就说，第一个单词我认识，是“长”的意思。第二个，他弄不准了，在场的其他人也没有认识的。
回宿舍后，大家纷纷查英汉词典。可是，忙活半天也没有个结果。那个设施到底是个“长”什么呢？后来，大家问了老师，老师也被问住了。
最后，还是庆波同学弄明白了，那两个单词压根就不是英文，而是汉语拼音：“龙船”两个字！
我不懂日语
在国内集训的时候，老师教给我们一个到国外后，快速提高英语听说能力的窍门：逮着美国人，使劲儿地跟他聊，直到他不耐烦为止！
到了国外，大家都牢牢地记住了这个秘诀，一有机会，大家就抢着跟人家交流。
有一天，我和一位同学乘公共汽车上街。车上人不多，司机是一位黑人妇女，她一看我们俩上车，就主动问我们在哪站下？我同学一看练英语的机会来了，就凑上前去用英语和那个司机说我们到什么地方去，在什么著名建筑的旁边啊什么的一大堆。他又接着问，我们应该在哪一站下？
那个黑人女司机始终没搭话，一直用一种疑惑的目光盯着我的同学。等我同学说完，她才说了一句：“Sorry! I don’t understand Japanese!（对不起！我不懂日语！）”
对不起，我不是日本人
美国的轨道交通很发达，每乘坐一次两美元，对于美国人来说不算贵，但对于我们来说就很贵了，因为我们总是在美元后面乘上一个“8”（我们在国外学习时，美元与人民币的比率是1：8.04）。
有一个同学发现，进入站台时无人看守，只是有一个每次只能供一个通过的单向进站门。重要的是他发现，两个比较瘦的人完全可以同时通过那个门。他果真就试了一次，两个人买一张票，同时通过：他成功了。可他一抬头，突然发现一个黑洞洞的监视器的探头正对着他！
他灵机一动，对着探头说：“Sorry! I’m not a Japanese!（对不起！我不是日本人！）”
你说我是老外？
星期日与同学去购物中心，我与同学走散了，刚好手机又没电了，就向旁边一位美国人借手机一用，好与同学联络。
那个美国人很爽快地把手机递给我。
我为了不让他误会我打长途或骗他手机什么的，就当着他的面用英语给我同学打电话，说明我所在的地点。最后，我说手机没电了，是借一个老外的手机打的。
之后，我把手机还给那个美国人，并谢了他。
那个美国人说，“不用客气，不过……”他接下来对我说，“你刚才说我是‘老外’？”
我马上意识到了我的失误，赶忙说：“Sorry sir! I am a foreigner!（对不起！我是‘老外’！）”
本站声明：
本站转摘本文，为的是好文共赏、传播美好，为的是发展和繁荣广东校园文学事业，如涉及版权等问题，请作者或原载单位来函与广东校园文学网联系，我们将在接到投诉后第一时间删除本文！最后，感谢作者创作这篇优秀的文章，感谢原载单位发表这篇优秀的文章。
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明本站立场。